2008-09-20

“Yili” сvvн бvтээгдэхvvнийг Хятад улс зах зээлээсээ эргvvлэн татаж байна

БНХАУ-ын сvvний компаниуд хvvхдийн сvvндээ химийн хортой бодис меламин хэрэглэсний улмаас дөрвөн хvvхэд нас бараад байна. Vvнтэй холбогдуулан Хонг Конг тус компаниудын сvvн бvтээгдэхvvнийг зах зээлээсээ эргvvлэн татаж байна.
Одоогоор уг химийн бодисийг агуулсан сvv, зайрмаг, тараг зэргийг илрvvлээд байгаа бөгөөд тvvнчлэн бидний хэрэглэж байгаа “Yili” сvvн бvтээгдэхvvнийг Хятад улс зах зээлээсээ эргvvлэн татаж байгаа ажээ.

Сvv орлуулагч дээрхи бvтээгдэхvvнээр хооллосон 6200 гаруй хvvхэд Хятадад эмнэлэгт хэвтэн эмчлvvлж байгаа бол дөрвөн хvvхэд уг бvтээгдэхvvнд хордож нас бараад байна. Дахиж хvvхэд нас барсан тохиолдол одоогоор тодорхойгvй байна.
Энэ хэрэгтэй холбоотой 18 хvнийг Хятадын цагдаа нар баривчилжээ. Хамгийн анх Хятадын Санлу Групп меламин химийн хорт бодисыг хvvхдийн сvvнд хэрэглэсэн нь тогтоодсон бол дараа нь “Yili” болон нийт 22 компани хэрэглэсэн нь тогтоогдсон юм. Эдгээр компаниудын хоёр нь Бангладеш, Еймен, Габон, Бирм зэрэг улсуудад сvvгээ экспортолдог байна.
Хонг Конг “Yili” vйлдвэрийн 30 гаруй сvvн бvтээгдэхvvний наймыг нь худалдаанд гаргахыг хориглоод байна.
Меламин химийн хорт бодис нь хvнийг бөөрний чулуутай болоход нь нөлөөлдөг. Ийм ч учраас Хятадын Бээжин хотод эцэг эхчvvд хvvхдээ бөөрний чулуутай болсон эсэхийг тогтоохын тулд эмнэлэгт шинжилгээ өгөж байна. Одоогоор мянга гаруй байцаагчид улс даяар сvv худаалдалж байгаа болон vйлдвэрлэж байгаа бvх газруудыг шалгаж байна.

Орчуулгын эх сурвалж: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7623037.stm


Yanaa... Manaihan yu yu gej surtalchlaad l heregleed bailaa daa... Yadaj baihad deer ni savlasan Mongol suu gej baina uu? "Oulen eh" gedeg bas hujaa suu gesen shd ee?! Suugee niiluuldeg gedegt ni manaih suraggui baih shiv dee??? Mal aj ahuin oron baij, maliinhaa buteegdehuuniig bolovsruulaad hereglej chadahguim baij ...

No comments:

Post a Comment

Энэ тухай надтай бодлоо хуваалцаж байгаад баярлалаа :-)